|
|
|
P |
PUNGA
Otras Denominaciones:
Manguba, mungubeira (Brasil); invira, punga, munguba, algodón, ceiba, palo de algodón (Colombia); beldado, muende (Ecuador); punga (Perú)
Pacae
Otras Denominaciones:
Pacae, guava
Pacay
Otras Denominaciones:
Pacay; quechua: pa´qay, paccai (Cuzco) ; Aymara: pa´qaya Spanish: pacay, pacae, pacay de Per, guama, guamo ; English: ice-cream beans, food inga.
Pacha lloqe
Otras Denominaciones:
Pacha lloqe, raqtaña, ratania, pacha lloke, ractania, ratania de payta, mapato, antacusma, pumakkachu, sanyo, estancadera, palo huron
Pachataya
Otras Denominaciones:
Pachataya, pachatayanca, chilca, hirwa kowa.
Pachi salvia
Otras Denominaciones:
Pachi salvia
Paico
Otras Denominaciones:
Paico; Epazote, apasote, chenopode, meksika cayi, paico, pazote, semen contra, semin contra, simon contegras, mexican tea, american wormseed, jesuit¿s tea, payco, paiku, paico,cashua, mastruco, mastruz, spanish tea, hierba hormiguera.
Paico
Otras Denominaciones:
En México lo llamaban apazote.
Paico
Otras Denominaciones:
Paico
Paico
Otras Denominaciones:
Paico
Paico
Otras Denominaciones:
Paico o epazote
Paico
Otras Denominaciones:
Cashua
Pajaro Bobo
Otras Denominaciones:
TAMBARA´O (pueblo Amahuaca); MBARAÍ (Amarakaeri); KAPANA (pueblo Piro, Yiro); TSEKOO (pueblo Tsekoo), Shemochuarech (yanesha)
Pajaro bobo
Otras Denominaciones:
Pajaro bobo
Paku-paku
Otras Denominaciones:
Paku-paku, estrella kiska
Palillo
Otras Denominaciones:
Cúrcuma
Palillo, Guisador
Otras Denominaciones:
MANDIWINSHI (pueblo Amahuaca); HAWA-HAWA (pueblo Ese Eja); PORENKI (Matsigenka); KORON (pueblo Shipibo-Conibo)
Pallar
Otras Denominaciones:
Pallar
Palma africana
Otras Denominaciones:
Palma aceitera, Palma
Palmera datilera
Otras Denominaciones:
palmera datilera, dátil, dátiles
Palmiche
Otras Denominaciones:
Palmiche
Palmiche
Otras Denominaciones:
Ponilla
Palmiche
Otras Denominaciones:
Ponilla
Palmiche
Otras Denominaciones:
Palmiche
Palo amarillo
Otras Denominaciones:
Palo amarillo
Palo de Sangre
Otras Denominaciones:
Palo de Sangre, tamaruri, palisangre, palo negro, vacoo
Palo de rosa
Otras Denominaciones:
Palo de rosa
Palo rosa
Otras Denominaciones:
Palo rosa
Palta
Otras Denominaciones:
Palta, Ahucate, apacha, avocado, acapa,caí, huirapalta, palto moena, Palto, Paltay, Palte, Parité.
Palta
Otras Denominaciones:
Palta, Avocado, Aguacate
Palta
Otras Denominaciones:
Palta
Palta
Otras Denominaciones:
"aguacate", "palta", "cura", "avocado" , "abacate", "alligator pear"
Palti-palti
Otras Denominaciones:
Palti-palti
Pampa Orégano
Otras Denominaciones:
Pampa Orégano; Mucura-caá, Tipi, Guiné (Brasil: Amazonas, Roraima); Anam (Colombia, Perú, Venezuela); Lanceilla, Mucura, Raíz de pipí, Mapuro, Mapurito (Colombia); Da-hua-ta (Colombia: Mikuna); Chambira, Micura (Perú); Mapurite, Pipi (Venezuela).
Pampa anís
Otras Denominaciones:
Pampa altea, chawi o altea del suelo, puna perejil, puna colander
Pampa anís
Otras Denominaciones:
Pampa anís (Cusco, Puno, Apurimac), K¿ita anís (Yunguyo-Puno), Anisillo, pampa anís, anís camarrón, tuna anís, supiquehua, sacha anís, allpa anís, anís del campo, tomillo.
Pampa orégano
Otras Denominaciones:
Pampa orégano
Pampa pimpinilla
Otras Denominaciones:
Pampa pimpinilla, pilli-pilli, pimpinela.
Pan de Arbol
Otras Denominaciones:
PAON (pueblo Shipibo-Conibo)
Pan de arbol
Otras Denominaciones:
Pan de arbol
Pan de árbol
Otras Denominaciones:
Pan de árbol
Pan del árbol
Otras Denominaciones:
Árbol del pan
Panti t´ika
Otras Denominaciones:
Panti t¿ika, q¿ello t¿ika, misiku.
Papa
Otras Denominaciones:
Papa, amea, cchoque, accsu, patata, chunu, chuñu, apalo-apharu (aimara), catzari (campa), curao-kara, kesia (uro), mojaqui (campa), moy-papa, pua, quinqui (aguaruna), tseri (campa)
Papailla
Otras Denominaciones:
Papailla
Papailla
Otras Denominaciones:
Papailla, balsamina
Papailla
Otras Denominaciones:
Papailla
Papailla
Otras Denominaciones:
Papailla
Papaya
Otras Denominaciones:
Papaya, lechosa, mamona, chamburo, fruto bomba, mapaña, pucha, napucha, he-ikupaayo,noompucha, pampucho.
Papaya
Otras Denominaciones:
En Colombia y Puerto Rico la llaman ¿lechosa¿, en Cuba ¿fruta bomba¿, en algunas regiones de México ¿melónzapote¿, en Argentina y Paraguay ¿mamón¿ y en Brasil ¿mamao¿.
Papaya
Otras Denominaciones:
Papaya, papayo, lechosa, fruta bomba, chamburo, pucha, napacha, mamao.
Papaya
Otras Denominaciones:
Papaya
Papaya arequipeña
Otras Denominaciones:
Chamburo, papaya de altura, papayuela, chihuacán.
Papaya de altura
Otras Denominaciones:
Papaya de altura ; chilhuacán, chiglacón, chamburu (Ecuador), huanarpu hembra (Perú), Bolivia); castellano: papaya de monte, papaya arequipeña; papaya de altura (Per, Bolivia), papayuela (Colombia); inglés: mountain papaya.
Paryaconchpar
Otras Denominaciones:
Paryaconchpar, Choyeshe´mats paryaconchpar, Paryaconchpar de las almas de los muertos
Paryaconchpar
Otras Denominaciones:
Paryaconchpar, Paryaconchpar oteñtsopar, Paryaconchpar para la locura
Paryaconchpar
Otras Denominaciones:
Paryaconchpar, Paryaconchpar orrno, Paryaconchpar del viento huracanado
Paryaconchpar
Otras Denominaciones:
Paryaconchpar, Paryaconchpar aseñacpar, Paryaconchpar del picaflor brujo marrón con pico torcido
Pasionaria
Otras Denominaciones:
Pasionaria, ñorbo
Pasku-kullana
Otras Denominaciones:
Pasku-kullana, Paracksha-paracksha, ichu-ichu.
Pasuchaca
Otras Denominaciones:
Pasuchaca
Patasamaylla
Otras Denominaciones:
Patasamaylla, pesqo-pesqo, saimalla, botella-botella, opozuero
Patco (Perú)
Otras Denominaciones:
Patco (Perú);Trevo-cumaru (Brasil: Amazonas); Yakay (Colombia: Puinaves);Yerba carpintero, Curia, Camaguari (Venezuela).
Patiquina
Otras Denominaciones:
Planta china
Patiquina
Otras Denominaciones:
Patiquina, planta china
Patohuare´
Otras Denominaciones:
Patohuare´, Sanango
Patorechpan
Otras Denominaciones:
Patorechpan, Cascarilla
Patorechpan
Otras Denominaciones:
Patorechpan, Cascarilla
Paya-paya
Otras Denominaciones:
Puca huanchi, yuyay hapichinkiy t¿ika, maya yawar ch¿unqa, puka t¿ika qhurachata
Payon
Otras Denominaciones:
Payon ashatmach
Pa´yoñtsopar
Otras Denominaciones:
Pa´yoñtsopar shebeslleme´llepar, Pa´yoñtsopar ya´chpeñtsopar, Cola de corvina
Pa´yoñtsopar
Otras Denominaciones:
Pa´yoñtsopar, Pa´yoñtsopar otspasnorreñ
Penca-penca
Otras Denominaciones:
Penca-penca (Cusco), p¿enqa t¿ika, ppenga-ppenga
Pensamiento
Otras Denominaciones:
Pensamiento, trinitaria, juacallicma.
Pepino
Otras Denominaciones:
Pepino dulce, mataserrano, en quechua: cachun.
Pepino
Otras Denominaciones:
Pepino; quechua: cachun, xachun ;Aymara: ´kachan, kachuma ; Spanish: pepino, pepino dulce, pepino blanco, pepino morado, pepino redondo, pepino de fruta, pepino de agua, mataserrano, peramelon (Canary Islands).
Perejil
Otras Denominaciones:
Perejil
Perejil
Otras Denominaciones:
Perejil
Pesherr
Otras Denominaciones:
Pesherr
Pesherr
Otras Denominaciones:
Pesherr, Pesherr amaypar, Pesherr del cerro, marku, lechuguita
Pesherr
Otras Denominaciones:
Pesherr, Verbena
Peshrrop
Otras Denominaciones:
Peshrrop, Amargon
Peshrrop
Otras Denominaciones:
Peshrrop, Amargon
Peshrrop
Otras Denominaciones:
Peshrrop, Amargon
Peshrrop
Otras Denominaciones:
Peshrrop, Amargon
Peshrrop
Otras Denominaciones:
Peshrrop, Amargon
Phallcha
Otras Denominaciones:
Phallcha (Cusco), Yanga marcha
Phallcha
Otras Denominaciones:
Phallcha
Phauka
Otras Denominaciones:
Phauka, jayac-chchillca, jarac chama
Phoradendron
Otras Denominaciones:
Phoradendron
Phutuqella
Otras Denominaciones:
Phutuqella
Piassaba
Otras Denominaciones:
Chipati, Accuedé.
Piassaba
Otras Denominaciones:
---
Pichirina
Otras Denominaciones:
Pichirina
Pijuayo
Otras Denominaciones:
Chunda, Dijié
Pijuayo
Otras Denominaciones:
---
Pijuayo
Otras Denominaciones:
Pijuayo
Pijuayo
Otras Denominaciones:
Pijuayo, pifayo, pifuayo, pinjuanyo, puca-pijuaio, sara-pijuaio, pisho-guayo, sara pifuayo, chonta ura, chonta ruru,panni(Peru),Pejibaye(Costa Rica, Nicaragua), chantaduro(Colombia, Ecuador),pijiguao (Venezuela), tembé(Bolivia),cachipay (Colombia).
Pilli
Otras Denominaciones:
Pilli, pilli-pilli, diente de león, jamikara, achicoria de los montes, charanpilli, amargón, taraxacon.
Pilli
Otras Denominaciones:
Pilli, pilli-pilli
Pimienta
Otras Denominaciones:
Pimienta
Pimpinela
Otras Denominaciones:
Pimpinela. Pimpinela mayor
Pinco - Pinco
Otras Denominaciones:
Pinco - Pinco; cola de caballo, condorsara, likchanya, pachatara,pfiuco,pfirco,suelda con suelda, pingo-pingo, suelda-suelda, wacua.
Pinco-pinco
Otras Denominaciones:
Pinku pinku, pingo pingo, cola de cabllo, phirku, siku siku, piki piki, naranja naranja, suelda con suelda, sanu sanu.
Pinshi caspig
Otras Denominaciones:
Pinshi caspi, Quillo bordón (Per). Carapanaba, Jacamim, Maparaná (Brasil: Amazonas, Amapá).
Piraulla
Otras Denominaciones:
Piraulla
Piri - Piri
Otras Denominaciones:
Piripiri
Piri-piri
Otras Denominaciones:
Piri-piri
Pisonay
Otras Denominaciones:
Pisonay, árbol sagrado de los incas
Pispita
Otras Denominaciones:
Pispita, p¿ispita , t¿asta.
Pispita
Otras Denominaciones:
Pispita, yana-vara, varilla, pespita.
Piña
Otras Denominaciones:
Piña
Piña
Otras Denominaciones:
Piña,chihuy,hanna,cancá, cancán, canga, yananash,, abacaxi, nana, chixnu, dyahsoonco,korisha, chirianti.
Piña
Otras Denominaciones:
Ananas, chihuy, hanna, cancá, cangá, chirianti, yánacásh, phalta, chirimahuay, chulu.
Piña
Otras Denominaciones:
Piña
Piñon Colorado
Otras Denominaciones:
PIÑÓN WINSHI (pueblo Amahuaca); WISO PIONIS (pueblo Shipibo-Conibo)
Piñón
Otras Denominaciones:
Piñón
Piñón Blanco
Otras Denominaciones:
PIÑON JOSHÓ (pueblo Amahuaca), WAPA-WAPA (pueblo Ese Eja); JOSHO PIONIS, HUISO PIONÍS (pueblo Shipibo-Conibo)
Piñón blanco
Otras Denominaciones:
Piñón
Plantago
Otras Denominaciones:
Plantago
Platano
Otras Denominaciones:
MANINHÁ (pueblo Amahuaca); AROI (pueblo Huachipaeri); PARANTA (pueblo Shipibo-Conibo), Serach pop´ñer ño´setspar
Plátano
Otras Denominaciones:
Plátano
Plátano
Otras Denominaciones:
Plátano
Plátano
Otras Denominaciones:
Plátano
Pocoyepar
Otras Denominaciones:
Pocoyepar, Pocoyepar chellat, Achira
Pocoyepar
Otras Denominaciones:
Pocoyepar, Pocoyepar pocoy pueyomatsen
Pocoyepar
Otras Denominaciones:
Pocoyepar conor, Pocoyepar de la boa negra grande
Polygonum
Otras Denominaciones:
Polygonum
Pona
Otras Denominaciones:
Huacrapona, Atanaje, Adanaí
Ponilla.
Otras Denominaciones:
---
Ponilla.
Otras Denominaciones:
---
Ponilla.
Otras Denominaciones:
Sangapilla.
Ponilla.
Otras Denominaciones:
Saapap, Palmiche
Ponilla.
Otras Denominaciones:
Palmiche
Ponilla.
Otras Denominaciones:
Palmiche
Ponilla.
Otras Denominaciones:
Cajiaguí
Poquepar
Otras Denominaciones:
Poquepar
Posorrpan
Otras Denominaciones:
Posorrpan
Prosopis
Otras Denominaciones:
Prosopis
Prosopis
Otras Denominaciones:
Prosopis
Prosopis
Otras Denominaciones:
Prosopis
Prosopis
Otras Denominaciones:
Prosopis
Prueba
Otras Denominaciones:
Prueba
Prunella
Otras Denominaciones:
Prunella
Psittacanthus
Otras Denominaciones:
Psittacanthus
Puca sisa
Otras Denominaciones:
Puca sisa
Pucapanga
Otras Denominaciones:
Carajurú, Crajurú, Abajerú, Carcurú (Brasil), Chica, Bija (Colombia), Cariaru (Guayana), Pucapanga (Perú), Bariquí, Bariquiza (Venezuela).
Puepa´tpan
Otras Denominaciones:
Puepa´tpan, Tabaquillo
Puetsarñatspar
Otras Denominaciones:
Puetsarñatspar
Puetsarñatspar
Otras Denominaciones:
Puetsarñatspar
Puetse´lloñpar
Otras Denominaciones:
Puetse´lloñpar
Puetse´lloñpar
Otras Denominaciones:
Puetse´lloñpar
Pukpu q¿ello
Otras Denominaciones:
Pukpu q¿ello, tullma, k¿oto tika, pimpinela, sispa, pizca.
Pule-pule
Otras Denominaciones:
Pule-pule, pollko-pollko, zapatilla, botón de oro, zapatilla, zapatita, bambilla, pule-pule, jerónimo, ayaq zapatilla
Pule-pule
Otras Denominaciones:
Pule-pule, pollko-pollko, zapatilla, purutu-purutu, puru-puru, ayacsapatillan, zapatilla de muerto, puro-puro.
Puna clavel
Otras Denominaciones:
Puna clavel, sutuma, valeriana.
Pupusa
Otras Denominaciones:
Pupusa, botón botón, cunscush, conuca, cuno-cuno, cunuca, botoncilla.
Pupusa
Otras Denominaciones:
Pupusa
Pusanga de Gallina, Tintola
Otras Denominaciones:
WALLPA (pueblo Quechua); TOO POPÓ (pueblo Shipibo-Conibo)
Puspo Poroto
Otras Denominaciones:
Puspo Poroto
Puspo poroto
Otras Denominaciones:
Puspo poroto
Puspo poroto
Otras Denominaciones:
Puspo poroto
Puya
Otras Denominaciones:
Puya, sara-sara, titanka, kunkush, kora, Qara, tica tica.
P¿irka
Otras Denominaciones:
P¿irka, misiku, sillkiwa
Pájaro bobo
Otras Denominaciones:
Pájaro bobo
Pájaro bobo
Otras Denominaciones:
Pájaro bobo
paico
Otras Denominaciones:
paico
papa
Otras Denominaciones:
papa
papa
Otras Denominaciones:
papa
papaya
Otras Denominaciones:
papaya
papaya
Otras Denominaciones:
papaya
papaya
Otras Denominaciones:
papaya
perejil
Otras Denominaciones:
perejil
pimiento rojo
Otras Denominaciones:
pimiento rojo
pinco - pinco
Otras Denominaciones:
pinco - pinco
pinco pinco
Otras Denominaciones:
pinco pinco, suelda suelda, belcho, uva de mar
pinco pinco
Otras Denominaciones:
pinco pinco
pisonay
Otras Denominaciones:
pisonay
piña
Otras Denominaciones:
piña
piña
Otras Denominaciones:
piña
piñón
Otras Denominaciones:
piñón
planta de tusino
Otras Denominaciones:
planta de tusino
pucheri
Otras Denominaciones:
pucheri
pájaro bobo
Otras Denominaciones:
pájaro bobo
|
|
|
|
|